Шрифты-синонимы - Каталог шрифтов. Всё о шрифте

Шрифты-синонимы

Kак пользоваться таблицей латинских и кириллических шрифтов-синонимов.

В первую колонку включены названия (торговых марок) гарнитур шрифтов из библиотеки ParaType и её дополнения Addendum, действительных в настоящее время. (В скобках указан производитель или держатель авторских прав).
Во второй колонке указано авторское название шрифта/Brand Name. (В скобках указан производитель или держатель авторских прав). Латинская часть Brand Name-шрифтов является источником для многочисленных Производных как латиницы, так и кириллицы.
В третьей колонке перечислены прототипы шрифтов/Prototypes (выделены курсивом) и производные/Derivatives от основного рисунка, то есть варианты, близкие по форме, но имеющие другое название. (В скобках указан производитель или держатель авторских прав). прототипы отличаются от Brand Name-шрифтов тем, что форма их знаков была переработана при создании производных вариантов, но сходство прослеживается или предполагается. Исходный рисунок для модификации также считается прототипом, если шрифт не изменился до неузнаваемости.
Наличие в шрифте кириллических знаков обозначено звездочкой * после его названия.
Если вы хотите найти в таблице название какого-либо шрифта, нажмите кнопку Find и наберите его название по-английски или по-русски (например, Helvetica). Если такой шрифт включен в таблицу, его название будет обнаружено.
Если найденный шрифт находится в первой колонке, это означает, что он включен в библиотеку ParaType или в её добавление Addendum и доступен пользователям.
Если найденный шрифт находится во второй или третьей колонке, это означает, что в ParaType или Addendum включен производный вариант, название которого вы можете узнать из соответствующей строки первой колонки (например, Pragmatica), или шрифт, который вы нашли, сам представляет собой производный вариант. В этом случае вы сможете узнать его Авторское название из второй колонки, а из первой колонки—какой шрифт из ParaType или Addendum ему ближе всего по форме. Kроме того, в третьей колонке вы можете найти названия других шрифтов—вариаций того же рисунка.
Отсутствие названий шрифтов во второй и третьей колонках означает, что в ParaType или Addendum включен шрифт, для которого не найдено прототипов, то есть условно оригинальный.
Шрифты, авторские права на которые принадлежат Международной Шрифтовой Корпорации/International Typeface Corporation, обозначены индексом ITC перед названием. Легальные кириллические версии этих шрифтов производит только ParaType.
Если шрифт не включен в библиотеку ParaType или Addendum, но произведен одной из фирм, связанных лицензионным соглашением с ParaType (AzZet, Intermicro, SoftUnion, Tilde, TypeMarket), он также доступен пользователям под торговой маркой соответствующей фирмы через ParaType.
В целях большей компактности в таблице указаны названия только шрифтовых гарнитур (семейств), но не названия начертаний (файлов).
По мере развития библиотеки ParaType в таблицу будут включаться новые шрифты и их прототипы или шрифты-синонимы других производителей.
Составители будут рады учесть замечания, добавления и уточнения к таблице, потому что поиск прототипов к существующим шрифтам—дело достаточно субъективное, а стало быть, не бесспорное.

29.04.1996

ParaType & Addendum Brand Name
Авторское название Prototypes & Derivatives
Прототипы и производные

Academy* (ParaType) Академическая Академическая* (Полиграфмаш) Sorbonne (Berthold), Академическая* (Ленполиграфмаш), Cheltenham (ATF), Gloucester (Monotype), Nordoff (Autologic), Winchester (Stephenson-Blake)

AdverGothic* (ParaType) ЭдверГотик Advertisers Gothic (Letraset/Agfa)

ITC Anna* (ParaType) ITC Анна ITC Anna

Arbat* (Intermicro) Арбат* (Полиграфмаш)

Arsis* (softunion) Onyx (Monotype) Arsis (SoftUnion), SPSL New Serif Condensed* (SPSL)

Astron* (ParaType) Астрон Gonsales Jeanette (Photo Lettering)

ITC Avant Garde Gothic* (ParaType) ITC Авангард Готик ITC Avant Garde Gothic Avalanche* (Tilde), Avalon (Corel), AvantgardTM* (TypeMarket), Forward* (SoftUnion)

Baltica* (ParaType) Балтика Балтика* (Полиграфмаш) Candida (Ludvig & Mayer), Балтика* (Ленполиграфмаш), Baltica* (Intermicro)

ITC Bauhaus* (ParaType) ITC Баухауз ITC Bauhaus Bahamas (Corel), SoftLine* (SoftUnion), Taurus* (TypeMarket)

Bebit* (TypeMarket) Baby Teeth (Photo Lettering)

ITC Beesknees* (ParaType) ITC Бизниз ITC Beesknees

ITC Benguiat Gothic* (ParaType) ITC Бенгет Готик ITC Benguiat Gothic

Bernhard* (ParaType) Бернхард Bernhard Condensed (Bauer)

Bodoni* (ParaType) Бодони Bodoni Bauer Bodoni (Neufville), Borjomi* (DoubleAlex), NewBodoni* (SoftUnion), Тип Бодони* (Ленполиграфмаш), Тип Бодони* (Полиграфмаш)

ITC Bookman* (ParaType) ITC Букман ITC Bookman Brooklyn (Corel)

Bruskovaya* (Intermicro) Брусковая газетная* (Полиграфмаш) Брусковая газетная* (Ленполиграфмаш)

Caslon* (Intermicro) Заголовочная газетная* (Полиграфмаш) Caslon (Lanston Monotype), Casablanca (Corel), Caslon 540 (ATF), Заголовочная* (Ленполиграфмаш)

Compact* (ParaType) Компакт Compacta (Letraset), Compo* (SoftUnion), SPSL Condensed* (SPSL), Анонс* (Полиграфмаш)

Corrida* (ParaType) Коррида Slogan (Ludvig & Mayer)

Cotlin* (softunion) Caxton (Typsettra)

Countdown* (TypeMarket) Countdown (Letraset)

Courier* (ParaType) Kурьер Courier (IBM) APCCourier* (DoubleAlex), NTCourier* (Ipex Research), CourierTM* (TypeMarket), Cyrier* (SoftUnion)

Cricket* (TypeMarket) Crilee (Letraset)

Crystal* (TypeMarket) L.C.D. (Letraset) Electronica* (DoubleAlex), LiquidCrystal (Corel)

Decor* (ParaType) Декор Декор* (Полиграфмаш) Decor* (Intermicro)

Didona* (ParaType) Дидона Didot, ITC Didi

Dolores* (FontShop) Dolores (FontShop)

Dynar* (SoftUnion) Dynamo (Letraset) Electron* (Intermicro), Электрон* (Полиграфмаш)

Europe* (TypeMarket) Eurostile (Nebiolo) Aldstyle (Autologic), Eurofont* (DoubleAlex), Eurogothic (Alphatype), Euromode (Corel), Eurostile (Adobe), Eurostyle (Agfa), Gamma (Info), Square 721 (Bitstream)

Everest* (TypeMarket) ITC Eras Erie (Corel)

ITC Fat Face* (ParaType) ITC Фэт Фэйс ITC Fat Face

ITC Flora* (ParaType) ITC Флора ITC Flora Fiesta* (TypeMarket)

Fraktura(ParaType) Фрактура Фрактура/Энциклопедия-4 (ПолиграфМаш) Walbaum Fraktur

ITC Franklin Gothic* (ParaType) ITC Франклин Готик ITC Franklin Gothic Bloknot* (DoubleAlex), Fagot* (TypeMarket), FrankfurtGothhic (Corel)

FreeSet* (ParaType) ФриСет Frutiger (Linotype) Foreigner* (Tilde), Freeborn (Scangraphic), CG Frontiera (Agfa), Humanist 777 (Bitstream), Plesetsk* (DoubleAlex), Provencale (Autologic), Siegfried (Tegra)

Friz Quadrata* (ParaType) Friz Quadrata (ITC) France (Corel), Friquer (Tilde)

NV Futura* (ParaType) NV Футура Futura (Neufville) Alpfatura (Alphatype), Fatum* (Tilde), Favorit* (DoubleAlex), Fortuna* (SoftUnion), Fortuna* (TypeMarket), Fujiyama (Corel), Future (Alphatype), Futuris* (ParaType), Model* (Ipex Research), Sans Serif (Cassady & Green), Sparta (Autologic), Spartan (Linotype), Technica (Info), XX Century (Monotype)

FuturaEugenia* (ParaType) ФутураЕвгения Futura Black (Neufville) Fortuna Black* (SoftUnion), FujiyamaBlack (Corel), Футура Евгения* (Полиграфмаш)

Futuris* (ParaType) Футурис Futura (Neufville) Alpfatura (Alphatype), Fatum* (Tilde), Favorit* (DoubleAlex), Fortuna* (SoftUnion), Fortuna* (TypeMarket), Fujiyama (Corel), NV Futura* (ParaType), Future (Alphatype), Model* (Ipex Research), Sans Serif (Cassady & Green), Sparta (Autologic), Spartan (Linotype), Technica (Info), XX Century (Monotype)

Gals* (TypeMarket) Gill Sans (Monotype) Eric (Alphatype), Glib (Alphatype), Humanist 521 (Bitstream), Julian* (AzZet)

Garamond (APC)* (Double Alex) Garamond (Monotype) Original Garamond (Bitstream), Stempel Garamond

ITC Garamond* (ParaType) ITC Гарамон ITC Garamond ClassicRuss* (DoubleAlex), Gatineau (Corel), Saturday* (Tilde)

Glasten* (TypeMarket) Glaser Stencil (Photo Lettering)

Graffiti* (ParaType) Граффити Hermes* (ParaType)

Granit* (Intermicro) Гранит* (Полиграфмаш)

Gymnasia* (Intermicro) Compacta (Letraset) Compact* (ParaType)

Hermes* (ParaType) Гермес Плакатная*/Hermes Grotesk

Herold* (ParaType) Герольд Герольд*/Herold Reklameschrift

Highway* (AzZet) Broadway (ATF) Bravo (Corel), Ritz (Casady & Greene)

Inform* (ParaType) Информ Flash (Lanston) SPSL Brush Diagonal* (SPSL)

Izhitsa* (ParaType) Ижица Ижица* (Полиграфмаш)

Journal* (ParaType) Журнальная Журнальная* (Полиграфмаш) Excelsior (Linotype), Camelot (Tegra), Esquire (Scangraphic), Excel (Autologic), League Text (Alphatype), News #9 (Agfa), News #14 (Agfa), Журнальная* (Ленполиграфмаш), Journal* (Intermicro)

JournalSans* (ParaType) Журнальная рубленая Журнальная рубленая* (Полиграфмаш) Erbar Grotesk (Ludvig & Mayer), Metro (Linotype), Geometric 415 (Bitstream), Gothic #2 (Agfa), Gothic #3 (Agfa), Meteor (Autologic), Metromedium (Info), Журнальная рубленая* (Ленполиграфмаш), JournalSans* (Intermicro)

ITC Kabel* (ParaType) ITC Кабель ITC Kabel Cable (Linotype), Geometric 231 (Bitstream), Kabana (Corel)

Karolla* (ParaType) Kаролла Kарола Гротеск Boutique (Haas)

ITC Korinna* (ParaType) ITC Kоринна ITC Korinna Karelia* (SoftUnion), Korinthia (Corel), Kornelia* (Tilde)

Kudrashov* (Intermicro) Kудряшевская энциклопедическая* (Полиграфмаш) Kудряшевская энциклопедическая* (Ленполиграфмаш)

Kudrashov Sans* (Intermicro) Kудряшевская энциклопед.рублен.* (Полиграфмаш) Kудряшевская энциклопедическая рубленая* (Ленполиграфмаш)

AZ Latinwide* (AzZet) Wide Latin (Stephenson Blake)

Lazurski* (ParaType) Гарнитура Лазурского Гарнитура Лазурского* (Полиграфмаш) Lazurski* (Intermicro)

Lidia* (Intermicro) Лидия* (Полиграфмаш)

Literaturnaya* (ParaType) Литературная/Латинская* (Полиграфмаш) Lateinische (H.Berthold), Литературная* (Ленполиграфмаш)

Luga* (SoftUnion) ITC Lubalin Graph

ITC Machine* (ParaType) ITC Машин ITC Machine SPSL Machine* (SPSL), Mechanica* (SoftUnion), Motor (Corel), Rubic* (TypeMarket)

Marten* (FontShop) Marten (FontShop)

Mcleud* (AzZet) American Uncial (Corel) Megen* (Intermicro)

Micra* (TypeMarket) Microgramma (Nebiolo) Micro (Casady & Greene)

Monocondensed* (ParaType) Моноширинная узкая Helvetica Monospaced Monospace 821 (Bitstream)

Motter Tektura* (SoftUnion) Motter Tektura (Vorarlberger Graphic)

Mysl* (ParaType) Мысль Мысль* (Полиграфмаш) Политиздатовская* (Полиграфмаш), Garamond, Мысль* (Ленполиграфмаш), Mysl* (Intermicro)

Mysl Narrow* (Intermicro) Мысль* (Полиграфмаш) Политиздатовская* (Полиграфмаш), Garamond, Мысль* (Ленполиграфмаш)

ITC New Baskerville* (ParaType) ITC Нью Баскервиль ITC New Baskerville BaskervilleDAT* (DoubleAlex), Nebraska (Corel)

New Century Schoolbook* (Linotype) New Century Schoolbook NewBrunswick (Corel)

New Journal* (ParaType) Новая журнальная* (Полиграфмаш)

New Zelek* (TypeMarket) New Zelek (Bronislaw Zelek/Mecanorma) SPSL NZ* (SPSL)

Newspaper* (AzZet) News Gothic (ATF) Alpha Gothic (Alphatype), Classified News (IBM), SPSL Grotesque* (SPSL), NewsCondensed* (SoftUnion), Trade Gothic (Linotype)

Newspaper Sans* (Intermicro) Газетная рубленая* (Полиграфмаш) Газетная рубленая* (Ленполиграфмаш)

Newton* (ParaType) Ньютон Times New Roman (Monotype) Dutch 801 (Bitstream), English (Alphatype), Latinskij* (DoubleAlex), New York (Apple), Press Roman (IBM), Respect* (Intermicro), Teutonica* (Tilde), NTTierce* (Ipex Research), Thames* (TypeMarket), Time Roman* (SoftUnion), CGTimes (Agfa), Times Roman (Linotype), Тип Таймс* (Ленполиграфмаш), Тип Таймс* (ПолиграфМаш), Varitimes (Tegra)

Nota (ParaType) Нота Нотные знаки/Энциклопедия-4 (ПолиграфМаш)

ITC Officina Sans* (ParaType) ITC Официна Санс ITC Officina Sans

ITC Officina Serif* (ParaType) ITC Официна Сериф ITC Officina Serif

Oliver* (TypeMarket) Antique Olive (Olive) Alphavanti (Alphatype), Berry Roman (Info), Incised 901 (Bitstream), Oliva (Autologic), Olive (Tegra)

Paragon Nord* (AzZet) Елизаветинская* (Полиграфмаш)

Parsek* (ParaType) Парсек Brush Script (ATF) Banff (Corel), Kisty2* (DoubleAlex)

Penta* (TypeMarket) Peignot (Linotype) Exotic 350 (Bitstream), Monterey (Casady & Greene), Penguin (Corel)

Petersburg* (ParaType) Петербург Kудряшевская энциклопедическая* (Полиграфмаш)

Pollock* (ParaType) Поллок Hermes* (ParaType)

Popular Script* (SoftUnion) Poppl-Exquisit (Bertold)

Pragmatica* (ParaType) Прагматика Helvetica (Linotype) Bastion* (DoubleAlex), Claro (Alphatype), Cyrvetica* (SoftUnion), Europa Grotesk (Scangraphic), Geneva (Autologic), Helga* (Intermicro), Helios (Agfa), Helios* (TypeMarket), Hylvetica* (SoftUnion), Letterica* (Tilde), Megaron (Tegra), Swiss 721 (Bitstream), Switzerland (Corel), Тип Гельветика* (LenPM), Vanta* (Intermicro)

Proun* (ParaType) Проун Choose 1/10 (Bryan Thatcher)

QuantAntiqua* (ParaType) Kвант Антиква Kвант Антиква* (Полиграфмаш) Литературная* (Полиграфмаш), QuantAntiqua* (Intermicro)

Ralenta* (SoftUnion) Raleigh (Ingrama)

Rodeo* (TypeMarket) Rockwell (Monotype) Geometric Slabserif 712 (Bitstream), Proton* (AzZet)

Schoolbook* (ParaType) Школьная Школьная* (Полиграфмаш) Century Schoolbook (ATF), Школьная* (Ленполиграфмаш), SchoolBook* (Intermicro)

Secession* (SoftUnion) Secession (Berthold)

Simeiz* (SoftUnion) ITC Fenice

StandardPoster* (ParaType) Обыкновенная Обыкновенная жирная* (Полиграфмаш) BodoniTMPoster* (TypeMarket), Bodoni Ultra, Bodoni-WP (WordPerfect), Borjomi* (DoubleAlex), Poster Bodoni, Обыкновенная* (Ленполиграфмаш), StandardPoster* (Intermicro)

Start* (TypeMarket) Stop (Nebiolo) Scott (Corel), SPSL Stens* (SPSL)

ITC Studio Script* (ParaType) ITC Студио Скрипт ITC Studio Script

Tavrida* (SoftUnion) Tabasco (Schaedler)

Techno28* (TypeMarket) Data 70 (Letraset)

Textbook* (ParaType) Букварная Букварная* (Полиграфмаш) Букварная* (Ленполиграфмаш), TextBook* (Intermicro)

Trafaret* (TypeMarket) Traffic (Letraset)

Traktir* (TypeMarket) Figaro (Monotype) Grad* (Intermicro), SalunC* (AzZet)

Trixie* (FontShop) Trixie (FontShop)

Troover* (SoftUnion) Trooper Roman (VGC)

Wind* (ParaType) Винд TextBook* (ParaType)

ITC Zapf Chancery* (ParaType) ITC Цапф Чансери ITC Zapf Chancery Inicial* (DoubleAlex)

Zhikharev* (ParaType) Рукописная Жихарева Рукописная Жихарева* (Полиграфмаш)